To purchase an individual K-12 teacher account, go to 'Settings' on the left-hand panel, then go to the 'Subscription' tab. You can then select 'Upgrade Akindi' and submit the credit card payment.
For Higher Ed users, we offer Department and Institution accounts but not Individual Instructor accounts.
GIF: Settings > Subscription > Upgrade Account